How do you translate a healthy profit?

Skrivanek’s life sciences, healthcare, pharmaceutical and medical specialist translators recognize that your industry is one on which lives are depending. A vital component of all translations is a rigorous compliance with all regulatory requirements - including the local ones.
We have specialized translators with medical degrees. All are rigorously tested, continually trained and updated. This guarantees that they and your products and services are always compliant. We closely follow and implement all relevant national and international updates:

• EMEA
• FDA
• FDA 21 CFR Part II
• Structured Product Labeling (SPL)
• MHRA
• MHLW

Skrivanek’s specialist life science and medical translators have it down to a science

We deliver top quality medical translations that allow you to successfully communicate and/or compete in global markets.  We use best practice and implement stringent quality assurance to insure that all statutory, legal and moral obligations are consistently met.

Our healthcare specialists have extensive experience in translating Patient Reported Outcomes (PRO) & PRO Clinical & Regulatory Documentation, for example: protocols, IP, SOPs, contracts and agreements, case report forms, worksheets, medical forms and records.

We have a department dedicated to life science and healthcare marketing translations - experts delivering top quality medical translations of packaging, labeling, marketing materials and healthcare marketing.

Because medical translations often involve highly personal or confidential information, Skrivanek has developed and implements rigorous security procedures. We guarantee absolute confidentiality. All access is restricted, recorded and archived. All data is protected by password and stored on our secure web-based server.

SKRIVANEK DELIVERS:

Top Quality

•  Medical translation services in more than 40 languages
•  Proofreading by specialist native speakers
•  Specialized terminology and a glossary
•  We adhere to all safety specifications in all relevant international markets
•  Graphic design and full DTP services 
•   Full IT localization services

Proven Excellence

•  One of the biggest translation companies in Europe
•  A staff of more than 400 language professionals worldwide with excellent, specialized qualifications
•  Registered supplier for the EU
•  Quality control of the highest caliber in addition to ISO 9001:2008 certification
•  17 years of experience