Na seznam najboljših 20 se je uvrstilo tudi podjetje Skrivanek, ki ima podružnico v Sloveniji.

Študija obsega oceno največjih prevajalskih in lokalizacijskih podjetij iz vsega sveta. Med najuspešnejše se je uvrstilo tudi češko podjetje Skrivanek, ki je prvo na svetu po številu podružnic in 18. po prihodku. Že od leta 1999 deluje njihova podružnica tudi v Ljubljani.

Anita Hostnik, ki vodi ljubljansko podružnico, je ob objavi rezultatov dejala: "Biti del velike in uspešne mednarodne mreže prinaša številne prednosti, obenem pa od nas zahteva tudi nenehno prizadevanje za doseganje visokih kakovostnih standardov, ki veljajo v skupini Skrivanek. Ponosni smo, da nam to uspeva in da lahko tudi mi prispevamo svoj delež k skupnemu uspehu."

Lastnik podjetja, Pavel Skrivanek, je ob uvrstitvi na lestvico povedal: "Eno izmed naših osnovnih vodil je visoka kakovost storitev, ki jih nudimo, in rezultati raziskave so potrdili, da je to tudi ključ do poslovnih uspehov. Za uvrstitev podjetja Skrivanek med najboljše na svetu imajo največ zaslug naši zaposleni in za to jim iskreno čestitam."

Najuspešnejših 20 podjetij za jezikovne storitve, ki so prikazana v spodnji tabeli, je imelo v letu 2006 18-odstotni tržni delež, podjetje Common Sense Advisory pa predvideva, da bo obseg trga jezikovnih storitev v letu 2007 dosegel 10 milijard dolarjev.