Tudi jezik naše največje sosednje države se pogosto pojavlja med naročenimi prevodi. Pri italijanskih prevodih sodelujemo s številnimi prevajalci, ki jim je italijanski jezik eden od maternih jezikov, obenem pa so dobri poznavalci posameznih strokovnih področij. Njihovo znanje združujemo s prevajalci, ki so formalno izobraženi v italijanskem jeziku, s čimer so naši italijanski prevodi strokovni in jezikovno brezhibni.

Italijanski prevodi, ki so dolgi približno 10 strani, vzamejo našim prevajalcem nekaj dni, za daljša besedila pa seveda temu ustrezno več. Za kakovosten italijanski prevod je pomembno, da imajo naši prevajalci dovolj časa, saj tudi pisanje originalnega besedila ponavadi ne poteka kar prek noči.

V primeru, da se našim naročnikom pri italijanskem prevodu mudi, jim nudimo tudi hitre prevode, kjer skušamo besedila prevesti v roku 24 ur ali manj.

Italijanski prevodi se lahko naročajo prek elektronske pošte, faksa ali osebno. Na naši spletni strani se nahaja tudi obrazec za naročilo, kjer dobite tudi poseben popust.

Kontaktne informacije za italijanske prevode:

Skrivanek prevajalske storitve d.o.o.
Stegne 7
1000 Ljubljana
tel.: 01 511 31 46
faks: 01 511 31 47
GSM: 031 226 301
e-pošta: info@skrivanek.si
www.skrivanek.si